كْـرُوشِي احْـصَـلْ فِي رُوشِي !
! crochi ehssal fi rochi
عِبَارة جزائرية
ـــ أي : عُـقافة حديدية عَلِقت بصخرة كبيرة . .
كلمة كروشي أصلها فرنسي ( crochet ) ، وكلمة روشي ، تُنطق براء مفخمة ، أصلها كذلك من اللغة الفرنسية (. rochet ) ، وتعني الصخرة .
ـــ هذه العبارة العامية تقال كنـايـة عن شخصين يتصفان بالعناد أو التصلب والعنف . .
ــ المعنى : شخص عنيف عنيد ، اشتبك مع آخر أعنف منه وأكثر عنادا !
كلمة كروشي أصلها فرنسي ( crochet ) ، وكلمة روشي ، تُنطق براء مفخمة ، أصلها كذلك من اللغة الفرنسية (. rochet ) ، وتعني الصخرة .
ـــ هذه العبارة العامية تقال كنـايـة عن شخصين يتصفان بالعناد أو التصلب والعنف . .
ــ المعنى : شخص عنيف عنيد ، اشتبك مع آخر أعنف منه وأكثر عنادا !
تاجر ومشتري ف السوڨ تخاصموا ، وما يعرفوش بعضهم . .
شخص آخر يعرفهم لاثنين ، ڨال لصاحبو :
عندك ما رايح تشوف « كروشي احصل في روشي ! »
شخص آخر يعرفهم لاثنين ، ڨال لصاحبو :
عندك ما رايح تشوف « كروشي احصل في روشي ! »